Artykuły

Dom Norymberski zaprasza zapraszam na wydarzenia w ramach Festiwalu Conrada poświęcone Franzowi Kafce. W Małopolskim Ogrodzie Sztuki zobaczymy m.in. lalkowy spektakl teatru Thalias Kompagnons z Norymbergi "Zamek Kafki.Gierki o władzę"

Thalias Kompagnons, teatr lalkowy z Norymbergi został założony w 1990 roku przez dwóch artystów: Tristana Vogta i Joachima Torbahna. W swoim repertuarze ma zarówno spektakle dla dzieci, jak i dla dorosłych, przygotowuje własne produkcje, ale współpracuje też z innymi grupami teatralnymi, twórcami z obszaru szeroko pojętego teatru figur, czy też z dużymi scenami dramatycznymi. Z powodu obecności na licznych festiwalach, zarówno w Niemczech jak i poza ich granicami, jest też swego rodzaju "teatrem objazdowym". Śledząc trasy, na które wyrusza w tournee, natkniemy się nie tylko na prawie wszystkie europejskie kraje, ale także Izrael, Koreę, Japonię czy Australię.

Do największych sukcesów grupy zaliczyć trzeba spektakle będące mieszanką różnych form teatralnych, od skromnego kukiełkowego przedstawienia aż po klasyczną operę. "Pierścień Wagnera", "Makbet" czy "Czarodziejski flet" ościły na największych scenach i festiwalach jak Wiener Festwochen czy Salzburger Festspiele. Podobnie jest z "Zamkiem Kafki", który w ubiegłym roku podbił zarówno salzburską publiczność jak i tamtejszych krytyków.

Według twórców teatru i jego wykonawców praca z lalkami, w porównaniu z tradycyjną sceną, stwarza dużo więcej możliwości: można dokonać znacznych skrótów tekstu, dużo łatwiej jest operować metaforą, symbolem czy rekwizytem, otwierającym całe pokłady znaczeń, ograniczonych tylko wyobraźnią reżysera. I chociaż lalki nie mogą, tak jak aktor, zagrać wszystkiego, to ograniczenia te stają się wyzwaniem do poszukiwania inscenizacyjnego klucza i sposobu opowiedzenia historii, adekwatnych do możliwości wykreowanych wcześniej figur.

Lalkowa scena jest idealną przestrzenią, w którą można przenieść książkowy świat Kafki. Niewielkie drewniane figury z norymberskiego spektaklu doskonale odzwierciedlają jego postaci oraz ich ciągłą walkę z przeciwnościami losu, piętrzącymi się na drodze do osiągnięcia celu przeszkodami czy rozgrywanymi przez nie same intrygami. W "Aforyzmach z Zürau" Kafka zaleca, żeby nie wychodzić z domu, tylko pozostać przy stole i być posłusznym. W norymberskim spektaklu sceną, na której rozgrywa się historia geometry K., jest kuchenny stół. Pod stołem zaś znajduje się skrzynia, z której Tristan Vogt co rusz wydobywa różne przedmioty codziennego użytku i przemienia je w scenograficzne elementy swojego przedstawienia. Do tych dekoracji doskonale pasują małe drewniane kukiełki przypominające dziecinne klocki. Żaden element w ich sylwetce nie jest ruchomy, mogą być tylko przestawiane ręką aktora i zgodnie z jego wolą odtwarzać losy bohaterów niedokończonej książki praskiego pisarza. Opowiadając o tym, co przydarzyło się K., kiedy przybył do zasypanej śniegiem wioski, reżyser i lalkarz nie narzucają widzowi żadnej interpretacji. Dają mu raczej subtelne znaki, ironicznie przełamują narrację i z wdziękiem mrużą oko, gdzie niegdzie tylko wydobywając z tekstu kafkowską złośliwość. Redukcja, która w teatrze jest wielką zaletą i wielka sztuką, tutaj została opanowana do perfekcji, bez poprawiania oryginału i bez zbytniego respektu przed jego autorem. Ale za to z ogromnym wyczuciem teatralnej materii.

Thalias Kompagnons gościł w Krakowie już trzy razy: z "Pierścieniem Wagnera" w teatrze Miniatura i z "Czarodziejskim fletem" w Teatrze im. Juliusza Słowackiego. Teatr był też współtwórcą spektaklu Struwwel Peter, przygotowanego przez norymberski Staatstheater, który pokazywany był w 2004 roku także na scenie przy placu Św. Ducha.

"Zamek Kafki. Gierki o władzę"

Spektakl teatru Thalias Kompagnons z Norymbergi

23.10.2014, godz. 19.00

Małopolski Ogród Sztuk, Kraków, ul. Rajska 12

Wstęp: 25 zł

Info: www.slowacki.krakow.pl

Obsada: Tristan Vogt

Opracowanie tekstu: Tristan Vogt

Reżyseria, lalki i scenografia: Joachim Torbahn

Światło: Sasa Batnožič

****

Promram wydarzeń:

PRZEMIANA: KAFKA W OBRAZACH

WYSTAWA "K: KafKa w KomiKsie"

22.10 - 13.11.2014

Wernisaż: środa, 22.10.2014, godz. 17.00

Arteteka Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Krakowie

Kraków ul. Rajska 12, wejście od ul. Szujskiego

Po wernisażu spotkanie z kuratorami wystawy Davidem Mairowitzem i Małgorzatą Żerwe

*

"ZAMEK KAFKI. GIERKI O WŁADZĘ" -

Spektakl teatru Thalias Kompagnons z Norymbergi

czwartek, 23.10.2014, godz. 19.00

Małopolski Ogród Sztuki, Kraków, ul. Rajska 12

*

KONCERT ZESPOŁU KAFKA BAND

niedziela, 26.10.2014, godz. 19.00

Małopolski Ogród Sztuki, Kraków, ul. Rajska 12

https://www.youtube.com/watch?v=fymn_pdIXW8

*

POKAZY FILMOWE

piątek, 24.10.2014, godz. 21.30

Kino pod Baranami, Kraków, Rynek Główny 27

ZAMEK | DAS SCHLOSS,

reż. Michael Haneke, Niemcy/Austria 1997, 123'

sobota, 25.10.2014, godz. 21.30

Kino pod Baranami, Kraków, Rynek Główny 27

*

FRANZ KAFKA - ZESTAW FILMÓW KRÓTKOMETRAŻOWYCH

(czas trwania: 104')

MIESZKANIE | BYT

reż. Jan Švankmajer, Czechy 1968, 13'

OGRÓD | ZAHRADA

reż. Jan Švankmajer, Czechy 1968, 13'

FRANZ KAFKA

reż. Piotr Dumała, Polaka 1991, 16'

KAFKA

reż. Zbigniew Rybczyński, Francja 1992, 62'