Rumunia. "Kajtuś Czarodziej" Korczaka i Dworakowskiego
Pierwszą premierą teatralną roku 2014 w Rumunii jest "Kajtuś Czarodziej" wg powieści Janusza Korczaka w reż. Konrada Dworakowskiego. Przedstawienie to znalazło się w repertuarze Teatru dla Dzieci i Młodzieży Luceafarul w Jassach dzięki zaangażowaniu Instytutu Polskiego w Bukareszcie i Instytutu Książki.
Prace nad spektaklem, przygotowanym przez polskich twórców i rumuńskich aktorów, rozpoczęły się w Roku Janusza Korczaka 2012. Premiera, zaplanowana na jesień 2012, nie odbyła się wówczas z powodu nieszczęśliwego wypadku. Dzięki wsparciu firmy XTB Romania, artyści z Polski i Rumunii spotkali się ponownie w styczniu 2014, by doprowadzić przedsięwzięcie do finału. Premiera odbyła się w sobotę, 11 stycznia i przez co najmniej najbliższe dwa sezony produkcja pozostanie na afiszu Teatru Luceafarul.
Przedstawienie, przeznaczone dla dzieci i rodziców, opowiada historię małego czarodzieja-samouka. Bohater, próbując ulepszyć świat, uczy się jednocześnie wytrwałości, odwagi i odpowiedzialności za własne czyny. Pierwsze recenzje podkreślają wysoki poziom spektaklu, piękną scenografię i pomysłowe efekty video oraz walory edukacyjne "Kajtusia Czarodzieja".
***
Spektakl "Kajtuś Czarodziej" ("Kajtuś, vrajitorul"), Teatr dla Dzieci i Młodzieży Luceafărul w Jassach
Reżyseria: Konrad Dworakowski, scenografia: Marika Wojciechowska, muzyka: Piotr Klimek, video: Michał Zielony, choreografia: Jacek Owczarek. Obsada: George Cocos, Beatrice Volbea, Liliana Mavris Varlan, Aurelian Diaconu, Ionela Arvinte, Ionut Ginju, Ioana Iordache, Carmen Mihalache, Dumitru Georgescu, Cristina Anca Ciubotaru (video), dzieci: Ioan Trif (portret) i Alexandru Arvinte (głos). Tłumaczenie: Elena Larco
