Graz-Łódź. "Podróż do Buenos Aires" po niemiecku
W najnowszym, jesiennym numerze austriackiego czasopisma "manuskripte" ukazuje się monodram Amanity Muskarii "Podróż do Buenos Aires. Work in Regress" w tłumaczeniu Doreen Daume.
Amanita Muskaria to autorski duet sióstr: Gabrieli Muskały, aktorki i Moniki Muskały, tłumaczki literatury niemieckojęzycznej. W 2001 r. ich monodram miał prapremierę w Teatrze im. S.Jaracza w Łodzi. Gabriela Muskała za rolę Walerki otrzymała wiele nagród na festiwalach teatralnych, m.in. w Kaliszu, Wrocławiu i Bydgoszczy.
Niebawem w Teatrze Dramatycznym odbędzie się warszawska premiera tego spektaklu.
"Manuskripte" to awangardowe czasopismo literackie, ukazujące się w Grazu. Publikowali w nim m.in. Peter Handke, Werner Schwab, Ernst Jandl. Do autorów stale współpracujących należy Elfriede Jelinek (jej teksty znaleźć można również w najnowszym numerze).
W poniedziałek 10 października w Teatrze Schauspielhaus w Grazu odbyło się prezentacja najnowszego numeru połączona ze scenicznym czytaniem "Podróży do Buenos Aires".
