Artykuły

"Piaskownica" Michała Walczaka zostanie wystawiona na scenie Manufacture des Abbesses. Sztukę na zamówienie Compagnie du Soir przetłumaczyła Barbara Siwicka. Prapremiera spektaklu w reż. Ewy Rucińskiej 4 grudnia.

Reżyserując spektakl, zdecydowaliśmy się podążać za główną ideą autora: mówić poprzez symbole i obrazy. Obraliśmy więc za punkt wyjścia obraz piaskownicy, która stanowi terytorium gry i eksperymentów naszych dwóch postaci, nie tylko na płaszczyźnie realnej ( gry dziecięce i zabawy), ale także na płaszczyźnie emocjonalnej - deklarują twórcy spektaklu.

W sześciu obrazach, postaci przemierzają drogę pełną poszukiwań, drogę dorastania, cały czas próbując uwolnić się od własnych kompleksów, uprzedzeń, schematów, strachu i starych ran. Oboje przemierzają tę drogę by móc nareszcie skończyć z symulacjami życia w dziecinnych grach i pozwolić sobie na realizację marzeń i fantazji w rzeczywistości.

By pogłębić sylwetki bohaterów, ich historie, ich relacje, pomiędzy scenami mówionymi użyliśmy scen niemych na tle muzyki aby niezmiennie, poprzez język symboli, móc opowiedzieć głębiej i mocniej ich życia, sny, marzenia. Naszym celem jest zaproszenie widza do wejścia z każdą sceną jeszcze dalej w świat naszych postaci i odkrywanie przed nim coraz głębszych sensów tej dziecięcej paraboli.

***

AKTORZY

EWA RUCINSKA- aktorka i pianistka, ukończyła Cours Florent w Paryżu i Szkołę Muzyczną im. Fryderyka Chopina w Warszawie. Jest współzałożycielką Compagnie du Soir i gra także w drugiej sztuce kompanii: " Iluzjach" Iwana Wyrypajewa. Współpracuje na stałe z kompanią Mademoiselle Madame gdzie gra w spektaklach muzycznych, a także Companie des Onze Coups, z którą występuje w klasycznym francuskim repertuarze.Jest także nauczycielem fortepianu w prywatnej szkole muzycznej w Paryżu. W sezonie 2013-2014 można ją zobaczyć w "La fausse Suivante" w teatrze Akteon i "Baca sable" w teatrze Manufacture des Abbesses.

SIMON JEANNIN- aktor, absolwent Cours Florent w Paryżu. W latach 2010-2013 związany z grupą improwizacji teatralnej Moustaches Sauvages. W 2010- 2011 gra w sztuce Matthieu Noela Retour Rapide de l' Etre Aime ( teatr Akteon). W sezonie 2013-2014 można go zobaczyć w sztukach "Love and Money" w teatrze Menilmontant, "Ici ou ailleurs" w teatrze Gouvernail i "Bac a sable" - "Piaskownica" w teatrze Manufacture des Abbesses.

"Piaskownica" jest ich drugim wspólnym projektem

Prapremiera francuska - 4 grudnia 2013, teatr Manufacture des Abbesses, Paryż

pokazy przedpremierowe: przedstawienie dyplomowe w Cours Florent 15-16 czerwca 2013 ( nagroda), Festiwal Młodych Kompanii teatru Akteon 24-27 czerwca 2013, festiwal Automnales 26-27 października ( nominacje do nagród Jacques)

Reżyseria: Ewa Rucińska

Występują: Simon Jeannin, Ewa Rucińska

Konsultacja: Małgorzata Kaczmarska

***

COMPAGNIE DU SOIR

Bogactwo teatralne Europy Wschodniej - a w szczególności młodych autorów ostatniej generacji, twórców fascynujących i wartych odkrycia - pozostaje nadal mało znane we Francji.

Podwójne pragnienie: odnalezienia naszej drogi, naszego głosu we współczesnym teatrze, a także chęć zaprezentowania francuskiej publiczności teatru młodych twórców Europy Wschodniej i Środkowo-Wschodniej, zaprowadziło nas do utworzenia Compagnie du Soir i do realizacji sztuk "Iluzje" Iwana Wyrypajewa, "Piaskownicy" Michała Walczaka, i niedługo "Wszystko o kobietach" Miro Gavrana.

Compagnie du Soir skupia swoje poszukiwania i pracę artystyczną wokół sztuk współczesnych wyróżniających się dużym nowatorstwem i jeśli tylko to możliwe, nieznanych jeszcze we Francji. Niemniej jednak kompania wybiera zawsze do swoich realizacji wybitnych autorów znanych już publiczności międzynarodowej. Wybór naszych autorów nie jest nigdy dziełem przypadku, ale częścią strategii rozwoju i promocji teatru Wschodnioeuropejskiego we Francji, a także wyrazem naszej chęci otwarcia sceny francuskiej na nowe artystyczne przestrzenie.