Bydgoszcz. Molier "przepisany" przez Buszewicza w Polskim
Bydgoska scena zaprasza na trzy, przedpremierowe pokazy "Skąpca", współczesnej wersji XVII-wiecznej komedii Moliera. Spektakl jest przeznaczony dla widzów od 16 roku życia.
Już w tę sobotę zespół Teatru Polskiego w Bydgoszczy pokaże jedną z ostatnich nowości tego sezonu. Tym razem będzie to przedstawienie oparte na "Skąpcu" Moliera.
Stara historia, nowy styl
- Oparte, bo mówimy o klasycznym tekście, który na potrzeby spektaklu został uwspółcześniony przez Michała Buszewicza - uściśla Paweł Sztarbowski, zastępca dyrektora TPB. Zaraz jednak dodaje, że w przedstawieniu sporo zostało z oryginału. - Kolejność scen jest mniej więcej bez zmian. Za to poważniejsze ingerencje widać w dialogach. Moim zdaniem całość zapowiada się na bardzo ciekawą interpretację Moliera, zwłaszcza, że ostatnio jego teksty nie cieszą się największym zainteresowaniem teatrów - dodaje.
- Michał właściwie przepisał "Skąpca" od nowa. Znalazł jednak język, który łączy barokowy styl ze współczesnym dowcipem. Dzięki temu opisujemy tę samą historię, ale w nieco inny sposób. Bardziej niż na temacie samego pieniądza skupiamy się bowiem na społecznych aspektach z nim związanych: relacjach czy zależnościach, jakie powoduje - dodaje Ewelina Marciniak, reżyserka spektaklu. "Skąpiec" jest jej pierwszym przedstawieniem realizowanym dla TPB. Wcześniej reżyserowała jednak m.in. w Krakowie, Wałbrzychu, Warszawie, czy Gdańsku. Jest też laureatką "Talentu Trójki 2012", czyli nagrody, którą dziennikarze przyznają młodym twórcom. Doceniono ją za "własną, wyrazistą wizję teatru, za poszukiwania niestandardowych rozwiązań inscenizacyjnych, za dużą wrażliwość społeczną i artystyczną". W tym samym roku zdobyła nagrodę za reżyserię podczas Festiwalu Prapremier - za spektakl "Zemsta" Teatru Polskiego w Bielsku-Białej.
Teraz, albo po wakacjach
Oficjalna premiera "Skąpca" odbędzie się dopiero w połowie października, podczas Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego "Dialog" we Wrocławiu. Wszystkie trzy bydgoskie spektakle - już w sobotę i niedzielę, 15 i 16 czerwca oraz we wtorek, 18 czerwca - obejrzymy więc jako pokazy przedpremierowe.
W kasach TPB można jeszcze kupić pojedyncze bilety na wszystkie te przedstawienia. Kosztują od 25 do 35 złotych. - Warto, bo "Skąpiec" wróci do naszego repertuaru dopiero po przerwie wakacyjnej - dodaje Sztarbowski.
