Artykuły

Sztuka Stanisława Wyspiańskiego jest już po raz czwarty realizowana na scenie Teatru Polskiego. Reżyserem widowiska jest Mikołaj Grabowski, z którym współpracuje autor monografii tego dra­matu - Rafał Węgrzyniak.

- Moim zadaniem było pilnowanie, aby reżyser szukając współczesnych tonów nie sprzeniewierzył się Wyspiańskiemu - przyznał Rafał Węgrzyniak. - Przez ostatnie kilka lat "Wesela" nie wystawiano, utrzymując, że utrwala negatywne stereotypy o Po­lakach. Uważam, że jest to jeden z niewielu utwo­rów - obok na przykład "Dzienników" Gombrowi­cza - który pozwala spojrzeć z dystansu i w rzeczy­wistości jest lekarstwem na nasze narodowe dole­gliwości.

- Reżyserzy powinni stale i bardzo blisko współ­pracować z dramaturgami albo z kimś, kto - jak Ra­fał - wie o tekście wszystko. To ich uchroni przed błądzeniem lub nadinterpretacją - przekonywał Mi­kołaj Grabowski. - W scenie z Dziadem sam zosta­łem złapany za rękę, bo chciałem ją przedstawić w sposób sprzeczny z kontekstem, w jakim ona pier­wotnie funkcjonowała.

Premierę "Wesela" w Teatrze Polskim zaplanowa­no na 27 marca, Międzynarodowy Dzień Teatru.