Uderzyć w zło
Grzegorz Jarzyna, tym razem pod pseudonimem H7, reżyseruje "Uroczystość" Thomasa Vinterberga i Mogensa Rukova w scenicznej adaptacji Bo hr. Hansena. Opowieść o przyjęciu, podczas którego syn, zamiast wznieść toast za zdrowie ojca, odsłania przed gośćmi mroczne tajemnice z dzieciństwa i demaskuje jubilata, wielu widzów zna z pokazywanego niedawno na ekranach kin filmu "Festen" Thomasa Vinterberga.
Reżyser teatralnej wersji próbuje uciec od filmu. - Wiem, że to trudne - wyznaje. - Skupiłem się na scenariuszu, a właściwie na adaptacji przygotowanej z myślą o teatrze. W Niemczech odbyły się dwie teatralne premiery "Festen", powstały dwie inscenizacje w zupełnie innej stylistyce. Myślę, że "Uroczystość" ma szansę poruszyć kilka istotnych kwestii społecznych. Uderzyć w obłudę i ukryte zło. Uświadomić nam, że polskie rodziny są mocno popękane - mówi reżyser.
Christian na przyjęciu przy zgromadzonych gościach przedstawia gorzką prawdę. Mówi o krzywdzie, jaką w dzieciństwie wyrządził mu ojciec. Przypomina swoją siostrę bliźniaczkę, która przez ojca popełniła samobójstwo.
- Ale ta, wydawałoby się, porażająca wiadomość nie działa na zgromadzonych - mówi Grzegorz Jarzyna. - Ojciec tłumaczy mu: "Tym ich nie zaszokujesz, musisz powiedzieć coś silniejszego". Christian nie potrafi się przebić przez tę maszynę uroczystości, zostaje wciągnięty. Dobija się ze swą prawdą kilkakrotnie - jeszcze raz i jeszcze raz... i nic.
W spektaklu występują: Jan Peszek, Andrzej Chyra, Danuta Stenka, Ewa Dałkowska, Danuta Szaflarska, Aleksandra Konieczna, Magdalena Cielecka, Aleksandra Popławska, Magdalena Kuta, Marek Kalita, Bronisław Pawlik, Edward Żentara, Wojciech Kalarus, Lech Łotocki i inni. Adaptacja i reżyseria - H7, scenografia - Małgorzata Szczęśniak, kostiumy - Magdalena Maciejewska, muzyka - Paweł Mykietyn. | Przekład Elżbieta Frątczak-Nowotny. Premiera odbędzie się w niedzielę 3 czerwca.
