Artykuły

Est-ce une question de langue ou de regard, de contexte ou de contenu, ou tout simplement de mise en forme, le fait est que la rencontre ne s'est pas faite, l'autre soir, avec le spectacle de Grzegorz Jarzyna. Donnee en polonais surtitre, cette "Dinguerie tropicale" a decu notre attente que l'aura entourant le jeune metteur en scene avait suscitee. Incriminee, essentiellement l'absence de rythme d'une piece qu'on imagine devoir bousculer au sens propre scene, decor, comediens, et qui, dans la mise en scene voulue par Jarzyna ne le fait pas. Tout au contraire. L'ecriture scenique multiplie l'artifice de temps arretes, les vides a l'interieur meme des sequences qui constituent le recit, brisant ainsi toute montee d'une tension dramatique, contrant toute velleite de dynamique. Et pourtant de la tension dramatique et des rapports dynamiques, il ne devrait y avoir que cela dans cette piece tout en ruptures et en contrastes. On percoit bien sur l'ironie et l'absurde qui dominent la sombre piece de Witkiewicz, lequel dynamite le drame bourgeois, et s'attache plus particulierement ici a mettre en lumiere le cynisme et la vacuite d'affairistes europeens, ces bons civilises qui, sous les cieux exotiques, deviennent des sauvages livres a leurs instincts premiers. Violence et rapports de force s'expriment de maniere constamment parodique. Volontairement, les personnnages sont transformes en pantins grotesques ou lamentables - seuls les serviteurs indigenes semblent avoir une dignite. Dans ce jeu de formes qu'est la piece et qu'epouse a sa facon la mise en scene, les comediens adoptent un jeu antirealiste, soit expressionniste, soit tres stylise. Ce sont des stereotypes qui se livrent a des pastiches, des simulacres. Froid, statique, distant, l'ensemble demeure finalement assez abstrait Trop abstrait Soyons francs, ce qu'on nous raconte, on s'en fiche. Et d'ailleurs, que nous raconte-t-on ? On est bien un peu intrigue par le traitement du fond de scene ou, en, parallele a l'histoire presente se deroule une autre histoire avec d'autres personnages appartenant eux, a l'evidence, au passe. Passe reel ou mythique ? On s'interroge sur leur signification et les valeurs qu'ils representent-Mais en tous cas, on attend plus de ce constat de decomposition d'une societe, de cette description du chaos interieur d'etres fantoches, ou de l'erratisme de comportements exacerbes. On attend plus que de belles images etranges. Car il y en a quelques-unes. On attend d'etre concernes, intellectuellement ou sensiblement; Ce ne fut pas le cas.