"Szalona lokomotywa" wystawiona w Paryżu
We Francji nie słabnie zainteresowanie twórczością Witkacego. Po niedawnej premierze "Wariata i zakonnicy", radio paryskie, na falach "France-Culture" wystawiło "Szaloną lokomotywę", w doskonałym przekładzie Jadwigi Kukułczanki, ze słynnymi aktorami, Michaelem Vitoldem i Rogerem Coggio, w reżyserii Georges Peyron.
Kukułczanka przełożyła również "Adwokata i róże" Jerzego Szaniawskiego. Sztuka ta obudziła zainteresowanie we Francji. Warto przypomnieć sukces, jaki odniosły przed kilku laty "Dwa teatry", zaprezentowane przez radio genewskie i "France-Culture". Recenzję poświęconej Szaniawskiemu książki opublikowanej przez Agencję Autorską łącznie z "Czytelnikiem", zamieścił ostatni zeszyt miesięcznika "Europe".
