Artykuły

Premiera "Wielkiego Gatsby" w reżyserii Michała Zadary odbędzie się w sobotę na scenie Teatru Polskiego w Bydgoszczy. Tekst Francisa S. Fitzgeralda, przełożony na nowo przez reżysera spektaklu, po raz pierwszy w Polsce został zaadaptowany na potrzeby dramatu.

- "Gatsby" odbywa się sto lat temu w USA i dzisiaj w Polsce równocześnie - tak jak przy lekturze: czytam dzisiaj, a historia jest dawna. To wyjątkowy tekst, w którym udało się zadziwiająco dobrze połączyć problematykę społeczną z opowieścią o miłości i namiętności. Gdyby szukać czegoś podobnego w polskiej literaturze, to chyba tylko Bolesław Prus mógłby się z tym równać - powiedział Michał Zadara.

Jak przyznał reżyser, powieść Fitzgeralda sam przeczytał dopiero niedawno. - Od razu zdałem sobie sprawę, jak wielkim było to brakiem. Zanim zacząłem drugi rozdział, zdążyłem zadzwonić do dyrektora bydgoskiego teatru z propozycją stworzenia u niego spektaklu - dodał Zadara.

Inscenizacja powieści w Teatrze Polskim ma być - według jego dyrektora Pawła Łysaka - "spektaklem totalnym". Akcja rozgrywać się będzie równocześnie na głównej scenie, ale także we foyer, skąd będzie transmitowana za pośrednictwem dwóch kamer na ekrany ustawione na scenie.

- Nie będzie to film, bo wydarzenia nie będą rejestrowane, ale swoisty "film na żywo". Robiony przy tym w dość niezwykły sposób, bo kamery pozostaną nieruchome, więc wszystkie zbliżenia będą wymagały od aktorów odpowiedniego ruchu przed kamerą. W sumie widzowie zobaczą spektakl teatralny, film i słuchowisko jednocześnie - zaznaczył Zadara.

W spektaklu biorą udział wszyscy aktorzy bydgoskiego teatru i statyści. Wykonanie głównej konstrukcji scenografii było możliwe - z racji wymiarów - tylko w hali użyczonej przez Zakłady Chemiczne "Zachem" w Bydgoszczy, a na scenie znajdzie się także m.in. kilka rozbitych samochodów.

Ambicją reżysera było stworzenie widowiska zasługującego na określenie "teatr popularny". - U nas dominują obecnie dwie formy: teatr bardzo komercyjny i bardzo ambitny. Chodzi mi o to, by ambitne rzeczy pokazywać w popularny sposób, ten spektakl można będzie z przyjemnością obejrzeć także jako romans - podkreślił Zadara.

Michał Zadara był asystentem i współpracownikiem Małgorzaty Szczęśniak, Kazimierza Kutza, Jana Peszka i Armina Petrasa. Reżyserował w teatrach: Wybrzeże w Gdańsku, Starym w Krakowie, Współczesnym we Wrocławiu, Narodowym w Warszawie, Współczesnym w Szczecinie, Maxim Gorki w Berlinie, HaBima w Tel Awiwie oraz Capitol we Wrocławiu. Laureat Paszportu Polityki w 2007 r., Laureat Grand Prix VII Festiwalu Prapremier Bydgoszcz 2008 za "Ifigenię. Nową tragedię" (wg Racine'a) z Narodowego Starego Teatru im. H. Modrzejewskiej w Krakowie. Autor filmów niezależnych i instalacji wideo.