Artykuły

Wydarzeniem lipcowego festiwalu w Awinionie będzie premiera francuskiego spektaklu "Jan Karski" - pisze Tomasz Gromadka w Rzeczpospolitej.

Przedstawienie powstaje według wielokrotnie nagradzanej biografii emisariusza Polskiego Państwa Podziemnego, którą napisał Yannick Haenel. Reżyser Arthur Nauzyciel, dyrektor Narodowego Centrum Dramatycznego w Orleanie, korzysta też ze wsparcia TR Warszawa. - Opowiemy o człowieku, który przekazał na Zachód świadectwo Holokaustu - mówi Arthur Nauzyciel. - Jego misja była podobna do zadań aktora. Musiał stanąć przed przywódcami państw jak przed publicznością i odtworzyć koszmar Zagłady. Nie planujemy scenicznej biografii Karskiego. Spektakl będzie utrzymany w onirycznym klimacie.

Opowieść Haenela składa się z trzech części. Dwie są inspirowane występem polskiego emisariusza w filmie "Shoah" Claude'a Lanzmanna i jego książką "Tajne państwo". Trzecia to całkowita fikcja literacka - gorzki monolog Karskiego.

- Nie zdołał namówić prezydenta USA, żeby szybko zareagował na Holokaust - mówi reżyser. - Monolog, który napisał Haenel, wyraża poczucie porażki Karskiego. W spektaklu zastanawiamy się, dlaczego alianci tak długo byli bierni. Nie potrafię zrozumieć, jak w Europie udało się tak łatwo przeprowadzić zagładę milionów Żydów.

Na podstawie trzeciej części książki Mirosław Bałka stworzył instalację wideo-art, która będzie częścią spektaklu.

- Przygotowując się do ról, byliśmy w Auschwitz i w innych obozach - mówi Nauzyciel. - Minęło zaledwie kilkadziesiąt lat od Zagłady, żyjemy wśród popiołów zabitych Żydów. Europejskie miasta są ogromnymi cmentarzami.

W czasie pobytu w Polsce francuscy artyści korzystali z sal prób w TR Warszawa. Premierę zaplanowano na 6 lipca, w Awinionie spektakl zostanie zagrany dziesięć razy.