Londyn. Szekspir w 38 językach
Z okazji olimpiady w Londynie w 2012 roku szekspirowski teatr The Globe zaprezentuje w ciągu sześciu tygodni 38 sztuk najsławniejszego elżbietańskiego dramatopisarza - każdą w innym języku i w wykonaniu innego teatru.
Szekspirowski festiwal rozpocznie się w rocznicę urodzin autora "Hamleta" - 23 kwietnia 2012 roku.
Widzowie w Londynie będą mogli usłyszeć Szekspira po turecku, arabsku, litewsku, a nawet w językach aborygeńskich z Australii i z Afryki.
"Króla Lira" obejrzeć będzie można w języku australijskich aborygenów, a pakistańska gwiazda telewizyjna Nadia Jamil wystąpi w roli Katarzyny w "Poskromieniu złośnicy" - w języku urdu.
"Dwóch panów z Werony" zostanie wystawionych w jednym z języków z Zimbabwe, a "Troilus i Kresyda" w języku Maorysów.
W brytyjskim języku migowym zaprezentowane zostaną "Stracone zachody miłości", a w języku kantońskim - "Tytus Andronikus" w wykonaniu teatru z Hongkongu.
Dyrektor artystyczny teatru The Globe Dominic Dromgoole powiedział: "Szekspir okazuje się jedną z najbardziej afirmujących życie i przełamujących bariery metod, aby ludzie ze sobą rozmawiali".
