Artykuły

8 stycznia 1973 roku w Teatrze im. Juliusza Słowackiego miała miejsce premiera ekranizacji "Wesela" Stanisława Wyspiańskiego, dokonanej przez Andrzeja Wajdę. Teraz [11.01] - niemal w 38. rocznicę tamtego wydarzenia - odbędzie się powtórna premiera tamtego filmu, tyle że w jego wersji cyfrowej.

Wtedy - przed 38 laty - premiera odbyła się z wielką pompą: furmanki z weselnymi gośćmi przyjechały do teatru przy placu św. Ducha prosto z Bronowic, grała muzyka, lał się alkohol i - co najważniejsze - film okazał się znakomity. Wprawdzie wiele osób, doceniając jego wartość, sceptycznie wypowiadało się o szansach dotarcia do zagranicznego widza, bo kto tam zrozumie tak hermetyczny twór. Szybko jednak Srebrna Muszla na festiwalu w San Sebastian czy zajęcie pierwszego miejsca na liście najlepszych filmów pokazywanych we Francji w 1974 roku, sporządzonej przez branżowe pismo "Cinéma", pozwoliły zweryfikować sądy nawet największym sceptykom.

"Gdzie pan znalazł tak doskonałego scenarzystę?" - zapytał ponoć Elia Kazan polskiego reżysera tuż po projekcji. Okazało się, że ten arcypolski dramat potrafi zafascynować nawet ludzi, którzy nie znają naszej narodowej mitologii. Wielka w tym zasługa Witolda Sobocińskiego, autora rewelacyjnych zdjęć, które w niektórych partiach wręcz przejmują prowadzenie narracji snutej opowieści.

102 minuty projekcji, które tworzy blisko 147 000 klatek filmowych. Każda z nich została starannie odnowiona. Steve Kent - kanadyjski kolorysta z firmy The Chimney Pot - do opisania tego, co udało się wydobyć ze zniszczonego negatywu, używa angielskiego słowa "rebirth", czyli odrodzenie lub ponowne narodziny.

Prace nad cyfrową rekonstrukcją filmu osobiście nadzorował Sobociński. - Jestem bardzo zadowolony. To moja wielka satysfakcja życiowa, że mogłem ożywić ten film. "Wesele" zostało odnowione, otrzymało nowe wartości artystyczne, a przede wszystkim plastyczne, pod względem koncepcji barwnej. Bo obraz został silnie wzmocniony przez poszerzenie formatu i nadanie wielu nowych barw - powiedział po zakończeniu prac.

Dodajmy, że dzięki najnowszym zdobyczom techniki przy okazji rekonstrukcji cyfrowej operator mógł zdecydować się na zmianę formatu ramki filmu, na rozszerzenie horyzontu i poszerzenie przestrzeni. Dzięki temu obraz nabrał jeszcze większej dynamiki.

Ponowna premiera "Wesela" - z udziałem reżysera, a także członków jego ekipy realizacyjnej i aktorów grających w filmie - rozpocznie się o godz. 19 we wtorek (11.01), oczywiście w Teatrze im. Juliusza Słowackiego, jak przed 38 laty.